TempoTango se lance dans le théâtre [ici]

Loco, loco, loco ! Un spectacle théâtral pour faire connaître une quinzaine de textes de tango en traduction française produit par l'association normande TempoTango, de Caen.

Avec la comédienne Eliane Davy, le guitariste Nicolas Delabroise et trois couples de danseurs, tous réunis sur une scène dans un décor d'estaminet pour découvrir ce que raconte Volver, Mi noche triste, La que murió en París, Malena et Balada para un loco (dont une partie de refrain donne son nom à la pièce) (1)

Une représentation est prévue ce week-end, le samedi 7 décembre 2013, à la Salle culturelle de Trévières, à 20h30, suivi d'un verre de l'amitié offert par la Mairie.

Attention : fermeture des portes à 20h30 précises.

Réservation obligatoire au 02 31 22 50 44

Plus d'informations sur TempoTango :

consultez leur site Internet.

(1) Ces cinq tangos font partie du corpus que j'ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié aux Editions du Jasmin, qui possèdent tous les droits et auxquelles les metteurs en scène qui souhaitent en tirer un spectacle doivent s'adresser pour obtenir les autorisations légales d'adaptation (sans parler du respect de mes droits moraux de propriété intellectuelle).