Cinquante ans de carrière pour Juan Falú [à l'affiche]

Juan Falú, le neveu de Eduardo Falú, est comme son oncle l'un des grands musiciens du folclore argentin. Originaire de Tucumán, il a développé depuis cinquante ans une très belle carrière de guitariste et de compositeur depuis ses débuts le 13 décembre 1963, à la Caisse d'Epargne de cette capitale provinciale du Noroeste. Il avait 15 ans.

Le samedi 21 décembre 2013, il fêtera donc cette date symbolique à Buenos Aires, au ND Teatro, Paraguay 918, où il présentera un double album de 35 pièces, enregistrées en studio, accompagné d'un autre disque, enregistré en public celui-là.

Le quotidien Página/12 a profité de cette occasion pour publier une interview du musicien dont il fait le sujet principal de ses pages culturelles aujourd'hui sous ce titre un tout petit peu surfait : Retour vers le futur (mais qui en dit long sur ce qu'est le folklore en Argentine : le contraire de la nostalgie un brin passéiste et bigrement pittoresque qui affleure dans ce mot quand il s'agit de musique européenne).

Juan Falú, au Festival de Cosquín, en janvier 2006

Pour aller plus loin :

lire l'interview dans Página/12

(si vous souhaitez avoir une traduction en français, vous pouvez ouvrir le logiciel Reverso qui est en lien permanent dans la rubrique Cambalache en bas de la Colonne de droite sur cet écran).