Gisela Passi et Rodrigo Rufino proposent un stage exceptionnel à Paris [ici]

Gisela Passi et Rodrigo Rufino

En ce jour international du Tango, j’ai choisi de publier cette proposition d’un couple de professeurs exceptionnels qui enseigne un tango très authentique et simple à Paris.

Le dimanche 4 janvier 2026 après-midi, Gisela Passi et Rodrigo Rufino, tous deux argentins et parfaits francophones, animeront un atelier intitulé Écouter, comprendre, sentir, danser la musique de tango argentin.

Quinteto La Bordona

Pour l’occasion, ils seront en excellente compagnie puisque le contrebassiste et compositeur Ignacio Varchausky, grand spécialiste du tango classique, participera à l’atelier. L’occasion pour vous de rencontrer un artiste qui est considéré comme l’un des acteurs-clés du genre en Argentine depuis de nombreuses années. Ignacio Varchausky est en effet le fondateur de plusieurs formations musicales ainsi que de la Orquesta-Escuela de Tango Emiliano Balcarce.

De 14h à 16h environ, cours de danse sur les différents styles musicaux des grands orchestres classiques des années 1940 et 1950,l’âge d’or du tango.

Après une petite pause-café, de 16h à 18h, les participants écouteront jouer le Quinteto La Bordona, dans lequel Ignacio Varchausky tient la partie de la contrebasse (le rythme), La Bordona étant un tango très connu du compositeur Emiliano Balcarce. Les morceaux exécutés seront choisis dans le répertoire classique, ils seront expliqués, décortiqués et commentés par les professeurs de danse et les musiciens. Une expérience très précieuse pour progresser dans l’art d’improviser sur la piste comme on le fait à Buenos Aires.

Document fourni par Gisela et Rodrigo, que l'on voit ici
avec Ignacio Varchausky (en polo rouge)
Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

Prix par personne : 70 €.

Inscription obligatoire en couple à l’adresse électronique des professeurs : rufinopassi#gmail.com

Les personnes seules sont invitées à se signaler à Gisela et Rodrigo qui s’efforceront de constituer des couples de danseurs dans la mesure du possible.

Lieu : Loft Lechapelais, 6 rue Lechapelais, Paris 17^e.

© Denise Annc Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Carlos Di Sarli à l'honneur lundi prochain au Salón de los Angelitos Horacio Ferrer [à l'affiche]

Lundi 1er octobre 2012, le Plenario de la Academia Nacional del Tango, avenida de Mayo 833, 1er étage, à Buenos Aires, rendra hommage à 19h30 au grand compositeur et pianiste, Carlos Di Sarli (1903-1960) (1).

Le tango rituel de cette séance académique sera Bahía Blanca, de Carlos Di Sarli, célèbre hommage à sa ville natale qu'il enregistra avec son orchestre...

La suite de la soirée sera animée par Osvaldo Minian et Carlos Puente, l'un des très grands collectionneurs  argentins d'enregistrements anciens...

Entrée libre et gratuite comme d'habitude.

Ce Plenario se tient en relation avec le Festival Nacional de Tango Carlos Di Sarli de Bahía Blanca, qui aura lieu du 4 au 7 octobre 2012, pour la seconde année consécutive.

Pour en savoir plus sur Carlos Di Sarli, consulter les pages qui lui sont consacrées sur l'encyclopédie tanguera en ligne argentine, Todo Tango.

Pour écouter Bahía Blanca, dans un enregistrement de 1959 par l'orchestre de Florindo Sassone, cliquez sur le lien avec l'enregistrement mis en ligne par Todo Tango.

Pour en savoir plus sur le programme des festivités à Bahía Blanca, consulter le blog du Festival.

(1) Carlos Di Sarli dispose de son esquina (je vous laisse découvrir dans le livre ce que cache ce terme argentin) dans mon anthologie, Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publiée en mai 2010 aux Editions du Jasmin (p. 281)

Homenaje a Carlos Di Sarli

Aujourd’hui, 7 janvier, le Maestro Carlos Di Sarli aurait eu 106 ans.

Ce très grand pianiste et formidable compositeur qui brilla dès la fin des années 20 et jusqu’à la fin des années 50 était en effet né le 7 janvier 1903 à Bahía Blanca (où il a été baptisé sous le nom de Cayetano) et il est décédé à Buenos Aires, le 12 janvier 1960, épuisé par la maladie. Il est enterré dans le carré des personnalités du cimetière de la Chacarita dans la capitale argentine, non loin de Pichuco, de Pugliese, de Quinquela Martin... Sa tombe y est à l’image de sa vie et de sa personnalité : discrète. Il faut la chercher pour la trouver.

De son vivant, Carlos Di Sarli était surnommé el Señor del Tango (le Grand Monsieur du Tango). A l’un de ses chanteurs, Alberto Podestá, qu’il était allé débaucher un soir de chez Miguel Caló en 1942, il a laissé aujourd’hui encore le souvenir d’un grand maître très simple et d’un des plus grands pianistes que le tango ait eu (avec Horacio Salgán, estime le grand chanteur, interprétant ici Volver a vernos, dirigé par Carlos Di Sarli en 1942).

Pour lui rendre hommage en ce jour anniversaire, nous pouvons écouter une milonga fort connue de lui, Porteño y bailarín (portègne et danseur ! le portrait du titi portègne). Ici, une version ultra-connue avec le chanteur Jorge Durán en 1945.