Cucuza se la joue Spinetta ! [à l'affiche]

Affiche diffusée par Cucuza

Samedi prochain, le 15 juin 2013, à 22h, le chanteur Cucuza (entendez la caboche), bien connu de mes lecteurs, après un mois de mai passé au CC Torquato Tasso, revient au Bar El Faro, son quartier-général à la limite de Villa Urquiza, Villa Pueyrredón et Parque Chas, esquina Constituyentes y La Pampa, pour une soirée musicale différente du rendez-vous habituel dont il a pris l'initiative il y a bientôt six ans (El Tango vuelve al Barrio).

Cette fois-ci, la soirée porte le titre de Menesunda (ce que je m'avance un peu en traduisant par Mêli-Mêlo ou Macédoine ) (1) et rappelle, avec une bonne dose de culot, la pochette d'un disque historique de Luis Alberto Spinetta, avec son groupe Almendra, un disque sorti en 1970 et illustré par un dessin quelque peu neurasthénique du musicien lui-même, dont l'illustration ci-dessus remplace le visage original (2) pour celui de Enrique Santos Discépolo, le poète désespéré de Esta noche me emborracho (3).

Samedi, la fine équipe composée autour de Cucuza par Sebastián Zasali (bandonéon), Noelia Sinkunas (piano) et Mateo Castiello (guitarre) (4), une belle brochette de chanteurs invités (Antonio Birabent, Pablo Dacal, Martín Elizalde, Mariano Fernández et Dolores Solá), un compositeur invité qui n'est autre que Acho Estol (le compagnon de Dolores Solá), des instrumentistes (le Dúo Púa Abajo, les guitaristes Julio Sleiman et Nicolás Pascuzzo) et le récitant Martin “El Pitu” Frontera. Une bonne partie de la crème de la movida tanguera la plus originale et la plus éclatante de la Buenos Aires actuelle.

Belle soirée en perspective.

Cucuza et Moscato (à la guitare), sur la scène de la Academia Nacional del Tango

Droit au spectacle : 50 $. Comptez les consommations en plus (El Faro propose une carte spéciale pour les soirées musicales, courte mais appétissante et roborative, surtout par ces temps frisquets où l'hiver pointe son nez).

Réservation vivement recommandée : elfarocafebar@gmail.com, ou téléphone fixe 4573 3055, téléphone portable : 15 6198 3206.

(1) Menesunda a deux sens principaux, dont un désigne les stupéfiants qui font tout à fait quitter le monde réél. Dans les années 70, il est à peu près certain que ce sens-là était dans l'esprit de tous. Aujourd'hui et vu la liste des participants, je pencherai plutôt pour le second.

(2) Curieusement, cette pochette ultra-connue en Argentine n'est que peu disponible sur Internet. Cependant la rédaction de Página/12 s'en était servi le 9 février 2012 pour annoncer à sa une le décès du grand rockeur. Cliquez sur le lien pour accéder à cette première page du quotidien et cette nécrologie admirative.

(3) Cette nuit, je me soûle.

(4) Mateo est le fils de Cucuza. Et c'est déjà un excellent musicien, si j'en crois sa prestation aux côtés de son père au Festival de Tango en 2011 dont je garde un souvenir ébloui.