samedi 15 juin 2013

Le Groupe Barone-González au Bar 36 Billares [à l'affiche]


Jeudi prochain, le 20 juin 2013, à 21h, le Patricia Barone y Javier González Grupo se produira au Café Los 36 Billares, de Avenida de Mayo 1265, dans le quartier historique de Monserrat.

Entrée : 60 $ (prévoyez d'ajouter le prix des consommations).

Leur concert s'intitulé Diálogos del Tango de hoy et comporte essentiellement de la musique composée par Javier, sur des textes de différents poètes actuels, Raimundo Rosales, Alejandro Swarcman, Héctor Negro et d'autres de la même trempe (1).

Le sextuor (+ voix) se compose outre de la chanteuse Patricia Barone, bien connue des lecteurs de Barrio de Tango, et de son guitariste et compositeur de mari, Javier González, du pianiste Mariano Silva, du bandonéoniste Ariel Nürnberg, du bassiste Alejandro Ward, de la flûtiste Mariela Focas et du batteur-percussionniste Héctor Correa.

Le groupe interprète cette année Tiem-posmodernos, de González-Szwarcman
(traduit par mes soins dans Deux cents ans après).


(1) Les trois auteurs cités ici font partie des poètes et paroliers présentés dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, Tarabuste Editions, janvier 2011. Deux d'entre eux sont aussi dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.