Rudy et Paz tournent en ridicule les gros titres de l'opposition [Actu]

Vous connaissez bien désormais ce duo de la vignette sur la manchette de la une quotidienne de Página/12. Tous les deux, le dessinateur Daniel Paz et l'humoriste Rudy, nous en ont servi une bien bonne ce matin, au lendemain des unes triomphalistes (on se demande pourquoi) de Clarín, La Nación et autre La Prensa hier.

Le jeune homme blond : Impressionnante défaite du kirchnerisme.

Ricardo Alfonsín (1) : Ils ont perdu la majorité ?

Le jeune homme : Non, ils ont toujours la majorité à eux tous seuls dans les deux chambres.

Ricardo Alfonsín : Ouh là là ! Moi, j'aimerais bien des défaites comme ça...

(Traduction Denise Anne Clavilier)

Ils ne leur font pas de quartier ! Mais en démocratie, c'est la règle du jeu pour la caricature politique.

(1) Ricardo Alfonsín est un des leaders de l'UCR, qui n'a pu gagner des sièges qu'au sein d'une alliance électorale qui ressemble un peu au mariage de la carpe et du lapin, l'UNEN, à laquelle appartient Pino Solanas. L'UCR est pourtant un poids lourd de la politique argentine. C'est le plus vieux parti argentin, fondé en 1891. Ricardo Alfonsín, qui perd souvent les élections, tente, en pure perte semble-t-il, de suivre les pas de son père, Raúl Alfonsín, grand bonhomme quant à lui puisque il fut le président du retour à la démocratie en décembre 1983.