Virage à droite, dit le titre |
Ce
dimanche, Página/12 a consacré son supplément économique
hebdomadaire, Cash, au retour du modèle néolibéral dans toute
l'Amérique du Sud après une quinzaine d'années de domination
politique de la gauche sur le sous-continent. Une gauche hétérodoxe,
inventive et idéologiquement audacieuse qui avait le courage de
s'opposer aux Etats-Unis (et à l'impérialisme de ses capitaux) ou
le FMI et qui avait, de ce fait même, suscité de nombreux espoirs à
travers l'Europe, où le vieux socialisme comme la social-démocratie
sont mis en demeure de se réformer pour offrir une alternative
convaincante et enthousiasmante au nouvel ordre d'un monde
multipolaire et mondialisé. Mais elle a fini par décevoir beaucoup,
à cause de nombreux cas de corruption qui apparaissent (parfois sur
des soupçons artificiels et injustes comme au Brésil, ailleurs sur
des faits plus et mieux étayés comme en Argentine) et de la dérive
autoritaire qui s'est accentuée au Venezuela après la mort de Hugo Chávez. Cette gauche avait aussi fait rêver en portant au pouvoir,
parfois pour la première fois, des femmes dans plusieurs pays et des
Amérindiens, dont un qui revendiquait très fort sa culture aymara
(Evo Morales).
Ce
numéro de Cash paraît à une semaine des élections présidentielles
et législatives au Chili, qui va probablement basculer à droite
dimanche prochain (1), et alors que le gouvernement argentin prépare
une réforme du marché du travail qui va réduire les acquis sociaux
des salariés. Probablement espère-t-il ainsi attirer dans le pays
des investisseurs étrangers, effrayés (en tout cas, c'est sûrement
ce qu'ils disent) par la forte tradition syndicale argentine. Et
sûrement se sent-il pousser des ailes depuis qu'il a été confirmé
par les élections de mi-mandat. Puisque cette direction plaît à
l'électorat, autant y aller franchement !
Dessin de Daniel Paz aujourd'hui dans Página/12 |
Le
crocodile (2) que le gouvernement a dans sa poche est on ne peut plus
clair
- L'université
publique, dépense ou investissement, demande la journaliste
- Ça
dépend. Est-ce que rapporte 28% l'an ? rétorque le crocodile
- Non
- Alors,
c'est une dépense.
Traduction
© Denise Anne Clavilier
De
leur côté, les nouvelles instances de la Conférence Episcopale
Argentine (CEA) viennent de faire connaître leur position sur cette
réforme en rappelant que pour l'Eglise, le travail n'est pas une
marchandise et qu'il ne faut pas diminuer les droits des travailleurs
salariés. La CEA maintient la position qui a toujours été la
sienne, la doctrine sociale de l'Eglise.
L'autre dessin, toujours dans l'édition du jour de Página/12 |
Le jeune : L'Eglise dit que le travail n'est pas une marchandise
Le gros moustachu, qui représente toujours le grand patronat : C'est ce que j'ai toujours dit et même, c'est pour ça que je suis opposé à ce qu'il faille payer pour.
Traduction
© Denise Anne Clavilier
Dans
l'édition de ce jour, Página/12 fourbit ses armes dans son meilleur
style : humoristique, combatif, caustique et affûté. En une, la politique
du gouvernement qui favorise la concentration des entreprises avec
une petite voix discordante qui dénonce la fragilisation du tissu
économique national par la disparition des PME, avec le jeu de mot
habituel : le lobby féroce en lieu et place du loup (lobo)
féroce ! Et dans l'habit du grand méchant lobby, vous avez
reconnu le visage hilare de Mauricio Macri, le président actuel.
Dans
les pages intérieures, on trouve une critique, féroce elle aussi,
de la politique universitaire dont les budgets ont été réduits, ce
qui fait baisser aussi, à moyen et long terme, le niveau d'éducation
général d'un pays qui a pourtant besoin de conduire un plus grand
nombre de ses enfants à des diplômes supérieurs pour son
développement culturel, scientifique et technique et son
attractivité internationale.
Pour
aller plus loin :
consulter
le numéro de Cash du 12 novembre 2017
lire
l'article de Página/12 sur la concentration des entreprises
lire
l'article de Página/12 sur la formation supérieure
lire
l'article de Página/12 sur la position de la CEA
lire
l'article de La Prensa sur la CEA
lire
l'article de La Nación sur la CEA
lire l'article de La Prensa sur la tenue d'un colloque, ouvert par le ministre de la Justice, sur les tribunaux du travail et la compétitivité de l'économie argentine où le recours aux tribunaux a été accusé de nuire à l'économie nationale dans des termes très violents (les plaintes ont été comparées à un cancer qui grignote la compétitivité des entreprises. A la Macron !)
et
lire l'article de Clarín sur la suppression de la prime de fin
d'année pour les plus fragiles, les retraités au minimum
vieillesse, les bénéficiaires de l'allocation familiale (qui n'est
versée aux classes les plus précaires) et les agents de l'Etat.
Ajouts du 15 novembre 2017 :
lire l'article de Página/12 qui annonce de nouveaux licenciements dans la fonction publique en Argentine (sous le nom d'optimisation de l'Etat)
lire le billet de [mauvaise] humeur de Sergio Crivelli dans La Prensa, qui accuse le président Macri de ne pas tenir ses promesses électorales de changement (cambiemos - changeons) faute d'une politique de rigueur... pas assez rigoureuse !
lire l'article de La Nación sur la modification envisagée pour favoriser l'activité minière au détriment de la planète (loi sur les glaciers). Les promesses de lutte contre le réchauffement climatique semblent s'éloigner à grande vitesse, elles qui n'ont pour le moment guère été tenues...
Ajouts du 16 novembre 2017 :
lire l'article de La Prensa sur l'accord que commencent à trouver la CGT et le gouvernement sur la réforme du marché du travail
lire l'article de La Nación sur le même sujet.
Ajout du 17 novembre 2017 :
lire l'article de Página/12 sur la modification de la loi sur les glaciers qui a été confirmé par le ministre rabbin Sergio Bergman, en charge de l'écologie
Ajouts du 15 novembre 2017 :
lire l'article de Página/12 qui annonce de nouveaux licenciements dans la fonction publique en Argentine (sous le nom d'optimisation de l'Etat)
lire le billet de [mauvaise] humeur de Sergio Crivelli dans La Prensa, qui accuse le président Macri de ne pas tenir ses promesses électorales de changement (cambiemos - changeons) faute d'une politique de rigueur... pas assez rigoureuse !
lire l'article de La Nación sur la modification envisagée pour favoriser l'activité minière au détriment de la planète (loi sur les glaciers). Les promesses de lutte contre le réchauffement climatique semblent s'éloigner à grande vitesse, elles qui n'ont pour le moment guère été tenues...
Ajouts du 16 novembre 2017 :
lire l'article de La Prensa sur l'accord que commencent à trouver la CGT et le gouvernement sur la réforme du marché du travail
lire l'article de La Nación sur le même sujet.
Ajout du 17 novembre 2017 :
lire l'article de Página/12 sur la modification de la loi sur les glaciers qui a été confirmé par le ministre rabbin Sergio Bergman, en charge de l'écologie
(1)
Avec des écarts très sud-américains : le candidat de droite
est à 44% des intentions de vote, le candidat suivant ferait 19% et
le troisième (la première femme parmi les candidats) est à 8% dans
les sondages de ce début de semaine.
(2)
En français, on parlerait sans doute de loup. En Argentine, le
crocodile (en fait le caïman) tient souvent la place du loup dans
l'imaginaire et les contes (voir Contes animaliers d'Argentine, que
j'ai publié aux Editions du Jasmin). Il n'y a pas de loup ni
d'autres canins sauvages en Argentine.