Comme à chaque fois que disparaît une personnalité du cinéma français, si cher aux Argentins et surtout aux Portègnes amoureux de la culture, l'actrice Marie-France Pisier, disparue accidentellement dans la nuit de samedi à dimanche, a sa nécrologie ce matin dans deux grands quotidiens de Buenos Aires, Clarín et Página/12.
Comme d'habitude aussi, l'article est plus développé sur le site de Página/12 que sur celui de Clarín.
Les admirateurs français (ou d'autres nationalités) de l'artiste n'apprendront rien de neuf sur sa carrière dans ces articles par rapport aux hommages qui fleurissent dans les medias francophones depuis hier mais, pour autant, les notices argentines valent tout à fait la lecture : vous y constaterez la connaissance que les Argentins ont du cinéma français et le regard que leurs media portent sur la comédienne. Rien à voir avec l'ignorance que nous avons de leur cinéma, de leurs acteurs et réalisateurs et de leur vie culturelle en général...
Pour aller plus loin :
lire l'article de Clarín