Patricia Barone et Javier González à Hasta Trilce [à l'affiche]

Demain, samedi 30 avril 2016, la chanteuse Patricia Barone et son mari, le guitariste et compositeur, Javier González (1), se produiront avec leur groupe habituel au Bar Hasta Trilce, Maza 177, dans le quartier de Almagro, dans le centre de Buenos Aires.

Ils partageront la soirée avec un homonyme, le Willy González Trío.

A eux tous, ils offriront un concert représentatif des tendances contemporaines de la musique urbaine en Argentine... Cela promet un vrai régal pour les oreilles. Ils comptent parmi les meilleurs musiciens de leur génération.

Entrée : 120 $ A2RG.

Il est conseillé de réserver.

(1) Plusieurs des tangos composés par Javier González ont fait l'objet d'une présentation en version bilingue dans mon anthologie bilingue, Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, parue chez Tarabuste Editions, revue Triages (il s'agit d'un numéro spécial), décembre 2010. D'ici quelques jours, j'aurai la joie d'en parler au micro de RAE (Radio Nacional), à dans une nouvelle émission sur le tango, dans Siempre Argentina, conexión francés (version française de l'émission).

Patricia Barone et Javier González à Salta y Resto [à l'affiche]

La chanteuse Patricia Barone et le compositeur guitariste Javier González, entourés de leur groupe, effectueront leur rentrée sur scène le vendredi 11 mars 2016 à 21h, au restaurant Salta y Resto, Salta 755, dans le sud de Monserrat.

Droit au spectacle : 120 $ ARG (1)

Les lecteurs fidèles connaissent déjà bien ces artistes très en pointe dans le tango nuevo, dont ils sont un couple de référence esthétique. Elle a une voix puissante et noble et lui compose un répertoire d'aujourd'hui qui fait sien tout l'héritage de la tradition. L'accord parfait !

(1) Les prix de ces spectacles populaires en cette rentrée montrent une hausse des prix très nettes, un enchérissement de la vie provoqué par l'arrivée au pouvoir de Mauricio Macri et ses promesses électorales de mesures ultra-libérales. Là, ça se voit bien !

Barone et González de nouveau à Buenos Aires entre amis [à l'affiche]

La chanteuse Patricia Barone et le guitariste et compositeur Javier González seront à nouveau à Buenos Aires ce samedi 14 novembre 2015, à 21h, au Teatro Hasta Trilce, dans le quartier de Balvanera.

De retour d'Espagne, le couple viendra clore une saison marquante dans son parcours avec son groupe et trois invités de choix : la chanteuse Amelita Baltar, le saxophoniste Bernardo Baraj et le violoniste Ramiro Gallo.

Entrée : 120 $ ARG. Et cela va bigrement valoir le coup !

La salle est aussi un bar. Prévoyez donc des consommations.

Barone et González ont sorti un nouveau disque cette année : Complicidad, pour fêter la longévité de leur partenariat artistique.

La salle, qui dispose d'un site Internet et d'une page Facebook, bénéficie du soutien du Ministère national de la Culture et soutient à fond tous les programmes culturels et sociétaux du gouvernement sortant.

Patricia Barone et Javier González présentent leur nouveau CD Complicidad [à l'affiche]

Le vendredi 8 mai 2015, au Teatro del Viejo Mercado, Lavalle 3177, dans le quartier dit El Abasto, à 21h, le couple Patricia Barone et Javier González présenteront leur nouveau CD intitulé Complicidad, entourés de leur groupe, composé du pianiste Mariano Silva, du bandonéoniste Ariel Nürnberg, le bassiste Alejandro Ward, la flûtiste Mariela Fokás et le batteur Luis De La Torre.

La chanteuse et le guitariste compositeur ont invité pour l'occasion le chanteur Guillermo Fernández (une célébrité depuis ses huit ans) et le percussionniste Mario Gusso.

Entrée : 80 € (il y a un surcoût semble-t-il lorsque l'entrée est achetée en ligne).

Deux points de vente physiques pour acheter les entrées à l'avance : le service municipal Corrientes 728 et le magasin Musimundo du quartier de Belgrano (avda Cabildo 1873).

Pour aller plus loin :

consulter le site Internet du Teatro del Viejo Mercado
lire la dépêche de l'agence Télam.

Le Groupe Barone-González au Bar 36 Billares [à l'affiche]

Jeudi prochain, le 20 juin 2013, à 21h, le Patricia Barone y Javier González Grupo se produira au Café Los 36 Billares, de Avenida de Mayo 1265, dans le quartier historique de Monserrat.

Entrée : 60 $ (prévoyez d'ajouter le prix des consommations).

Leur concert s'intitulé Diálogos del Tango de hoy et comporte essentiellement de la musique composée par Javier, sur des textes de différents poètes actuels, Raimundo Rosales, Alejandro Swarcman, Héctor Negro et d'autres de la même trempe (1).

Le sextuor (+ voix) se compose outre de la chanteuse Patricia Barone, bien connue des lecteurs de Barrio de Tango, et de son guitariste et compositeur de mari, Javier González, du pianiste Mariano Silva, du bandonéoniste Ariel Nürnberg, du bassiste Alejandro Ward, de la flûtiste Mariela Focas et du batteur-percussionniste Héctor Correa.

Le groupe interprète cette année Tiem-posmodernos, de González-Szwarcman

(traduit par mes soins dans Deux cents ans après).

(1) Les trois auteurs cités ici font partie des poètes et paroliers présentés dans Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, Tarabuste Editions, janvier 2011. Deux d'entre eux sont aussi dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.

Javier González présente son nouveau disque instrumental [à l'affiche]

Le guitariste et compositeur Javier González, dont France Culture devrait diffuser un tango le 10 décembre 2011 (Carnet Nomade, de Colette Fellous), présentera demain, jeudi 24 novembre 2011, à 20h, son nouveau disque instrumental, intitulé Nuevo Tango Instrumental.

Il se présentera avec son groupe, composé de Luis Vázquez (bandonéon), Mariano Silva (piano), Alejandro Ward (basse électrique), Mariela Focas (flûte traversière) et Héctor Correa (batterie et percussion). Il a invité sa femme, la chanteuse Patricia Barone, à participer avec quelques uns des tangos qu'elle a créés (Pompeya no olvida, pour ne citer que celui-là) et que sa voix commence à faire sérieusement connaître dans le monde tanguero de Buenos Aires.

Casa del Fondo Nacional de las Artes, Rufino de Elizalde 2831, quartier de Palermo.

Entrée libre et gratuite, comme pour tous les spectacles organisés par cette institution.

Javier González présente ce soir son nouveau disque instrumental [Disques & Livres]

Le compositeur et guitariste Javier González présentera ce soir, 8 octobre 2011, à 21h, dans le quartier de Flores, son nouveau disque de musique instrumentale (1), intitulé Conurbano ida y vuelta (Banlieue, aller-retour).

Ce sera au Bar La Forja, Bacacay 2414.

Entrée : 25 $.

Pour l'occasion, Javier sera accompagnée d'une nouvelle formation, composée par Mariela Focas, Luis Vázquez, Alejandro Ward, Mariano Silva, Héctor Correa. Et il a invité sa femme, la chanteuse Patricia Barone, sans laquelle la fête ne saurait être complète.

Javier González fait partie de ces compositeurs contemporains que j'ai retenus, à côté d'une dizaine de poètes, pour composer Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, une anthologie bilingue de 106 textes des 50 dernières années que j'ai publiée en début d'année chez Tarabuste Editions (revue Triages) et que je présenterai les 13 et 14 octobre à Bordeaux et le 18 octobre 2011 à Paris (voir, jusqu'à ces dates, les affiches en partie haute de la Colonne de droite). Le Maestro m'a gracieusemement accordé le droit de reproduire deux de ses partitions originales de tango à texte à l'intérieur du chapitre consacre au poète Alejandro Szwarcman.

Javier González présente son ensemble instrumental chez lui à Morón [à l'affiche]

Cet après-midi, samedi 4 décembre 2010, à 17h30, le guitariste et compositeur de tango nuevo Javier González présente son second groupe, un ensemble uniquement instrumental, à Morón, dans la banlieue sud de Buenos Aires, au Conservatoire Ginastera dont il est l'un des professeurs et le directeur de l'orchestre-école de tango.

L'entrée est libre et gratuite (cliquez sur l'affiche ci-contre pour l'agrandir et la lire).

A côté des musiciens du groupe, Mariana Silva, Ariel Nürnberg (ça doit être difficile à prononcer pour les Argentins), Mariela Focas, Alejandro Ward et Héctor Correa, Javier González a invité la chanteuse Graciela Chaine.

Pour en savoir plus sur le musicien, cliquez sur le nom de Javier González dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Vous pourrez ainsi accéder à l'ensemble des articles que je lui ai déjà consacrés dans Barrio de Tango. Vous pouvez obtenir le même résultat en cliquant sur le raccourci à son nom dans la rubrique Vecinos del Barrio (partie haute de la Colonne de droite), en lien permanent. Vous pouvez enfin visiter le site qu'il partage avec sa femme, la chanteuse Patricia Barone, dont le lien se trouve dans la partie basse de la Colonne de droite, dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales.

Javier González présente son nouveau groupe instrumental [à l'affiche]

Le guitariste et compositeur Javier González s'apprête à présenter son nouveau groupe, un groupe instrumental dont la composition est donnée sur l'affiche jointe (cliquez dessus pour mieux la lire), à travers un concert qu'ils donneront vendredi prochain, 5 novembre 2010, à 21h30, à la Casa del Poeta, en banlieue sud de Buenos Aires, dans la ville de Morón (Gran Buenos Aires).

Entrée : 25 $.

Et comme le dit aussi l'affiche, la chanteuse Patricia Barone, l'épouse de Javier, sera pour l'occasion leur invitée d'honneur.

Cela vaut donc le coup, si vous séjournez à Buenos Aires, d'abandonner pour un soir la capitale pour vous aventurer dans ce fameux "Sur" (sud) qui hante tout le répertoire du tango (et pas seulement lui). Bon concert !

Pour en savoir plus sur ces artistes, cliquez sur leurs noms dans le bloc Pour chercher, para buscar, to search, ci-dessus. Vous pourrez ainsi accéder à l'ensemble des articles que je leur ai consacrés depuis un peu plus de 2 ans qu'existe ce blog et pour les écouter, vous pouvez vous connecter sur leur site, dont vous trouverez le lien dans la rubrique Grillons, zorzales et autres cigales, dans la partie inférieure de la Colonne de droite.