La Misa Criolla sous le dôme de Saint-Pierre de Rome vendredi [ici]

Le Pape François (ci-contre avec une reproduction de la Vierge de Guadalupe) présidera vendredi 12 novembre 2014 la messe solennelle de la mémoire de la Vierge de Guadalupe, en souvenir d'une apparition au XVIe siècle à Guadalupe au Mexique à un voyant indien, Juan Diego, canonisé depuis (c'est précisément sa fête aujourd'hui). La Vierge de Guadalupe est la patronne de tout le continent et c'est la première fois que le pape latino-américain solennisera cette date si symbolique.

C'est la Misa Criolla de Ariel Ramírez qui soutiendra la prière de fidèles sous les voûtes de la basilique Saint Pierre à Rome, pour le demi-centenaire de cette première messe composée en langue espagnole après la réforme liturgique du Concile Vatican II. On dit, sans doute avec raison, le Saint Père très admiratif de cette messe. La musique sera dirigée par Facundo Ramírez, le fils du compositeur décédé. L'une des voix solistes sera celle de Claudio Sosa, neveu de Mercedes Sosa, elle-même interprète de référence de cette messe. L'œuvre avait été enregistrée pour la première fois, en 1964, par le groupe créateur, Los Fronterizos, des incontournables de la musique populaire argentine.

Dans cette messe on ne peut plus liturgique et entraînante, Ariel Ramírez a rassemblé les rythmes, les instruments et l'orchestration les plus significatifs du folklore du Noroeste argentin dont il était natif. Une œuvre somptueuse, qui a fait l'objet de nombreux enregistrements depuis son création en Argentine.

Cette messe, précédée du chapelet et d'une procession de l'icône mariale escortée par les drapeaux de tous les pays du Nouveau Monde (1), sera retransmise en direct par le CTV (centre télévisuel du Vatican), sur le portail Internet du Saint-Siège, ce vendredi, à 18h, heure de Rome.
Il est probable que pour l'occasion, il n'y aura qu'un seul canal de commentaire, le canal en espagnol.

L'Argentine envoie une impressionnante délégation, mené au plus haut niveau par Teresa Parodi, en personne, une grande artiste du folklore, devenue il y a six mois, comme le savent mes lecteurs assidus, ministre de la Culture du gouvernement national.

Pour aller plus loin :

lire le communiqué en espagnol sur News Va

lire la dépêche de Télam sur la délégation officielle envoyée à Rome par l'Argentine
lire le communiqué officiel du Ministère de la Culture argentin

lire l'article de Diario Uno, le 6 décembre 2014, sur cette deuxième consécration romaine

lire l'article de La Mañana de Córdoba de samedi dernier sur le même sujet

lire l'article du 25 janvier 2014 de La Nación pour marquer le cinquantième anniversaire du chef d'œuvre

connaître le Vatican Player (pour toutes les retransmissions en direct, avec le choix des langues pour les commentaires par Radio Vatican, et de la vidéo à la demande pour voir les événements en différé)

consulter le site bilingue (espagnol-anglais) du compositeur Ariel Ramírez et celui des Fronterizos.

Ajout du 11 décembre 2014 :
lire le communiqué du Ministère de la Culture argentin sur la rencontre entre la ministre Teresa Parodi et le Souverain Pontife, à l'issue de l'audience générale du mercredi
lire l'article de Página/12 sur le sujet
lire le communiqué de l'agence de presse catholique argentine sur la valeur liturgique et religieuse de la Misa Criolla, telle qu'elle a été exposée lors d'une conférence de presse à Rome


(1) Y aura-t-il le drapeau français pour la Guyane ?