Mouvements de panique chez les consommateurs ! [Actu]

Dessin d'hier à la une de Página/12
Mileí : Nous sommes venus exterminer l'inflation
Le journaliste : Mais les mesures annoncées vont la faire augmenter
Mileí : Oui. L'idée, c'est de lui donner à manger jusqu'à ce qu'elle explose
Traduction © Denise Anne Clavilier

Devant la menace d’une catastrophe pire encore que la présente qui plane sur le pouvoir d’achat, depuis hier, on voit les consommateurs se ruer dans les grandes surfaces pour faire des provisions tant que les prix sont encore accessibles, en tout cas plus accessibles que les terribles prévisions émises par le président lui-même dans son discours d’investiture dimanche.

Selon Clarín, certains produits alimentaires, farine, pâtes, huile, auraient déjà pris 100 % d’augmentation par rapport aux prix en vigueur avant le changement d’exécutif. Página/12 préfère mettre l’accent sur une augmentation de 20 % et La Nación avance le chiffre de 50 %.

Dessin paru à la une de Página/12 ce matin
Premier habitant de l'hémisphère nord : On dit qu'en Argentine,
le président a pour slogan : Vive la liberté, p... de m...
L'autre : Qu'est-ce que ça signifie, "carajo" ?
Le premier : "des prix"
Traduction © Denise Anne Clavilier

Les remarques du président ont de quoi affoler : il a parlé d’une inflation qu’il ne pourrait pas maîtriser avant deux ans et dont le taux monterait à 15 000 % (quinze mille). Et il est économiste de formation ! mais pas nécessairement très bon dans son domaine. Le plus étrange est encore que la foule a applaudi lorsqu’il a énoncé ces prédictions ! Ces applaudissements ont laissé sans voix et sans explication les observateurs de la vie politique argentine, les journalistes comme les experts.

© Denise Anne Clavilier

www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire l’article de La Prensa
lire l’article de Clarín
lire l’article de La Nación