Cardenal et Argañaraz à Salta y Resto [à l'affiche]

Cardenal (à gauche), Argañaraz (à droite)

Le chanteur Cardenal et son complice guitariste Ariel Argañaraz présenteront leur répertoire en deux soirées distinctes au restaurant Salta y Resto de l'extrême-sud de Monserrat (1), Salta 755, à 21h30.

Le samedi 30 novembre 2013 : Tango y otras yerbas (ce qu'on pourrait traduire par une autre métaphore alimentaire comme "Tango en macédoine") (2). Ils auront alors pour invité le bandonéoniste Gustavo Paglia.

Le samedi 7 décembre 2013 : Alucinado, une présentation de leur tout nouveau disque. Ils seront alors en formation de quintette, avec Mariano Martos à la basse électrique, Augusto Argañaraz aux percussions et Christine Brebes au violon.

Droit au spectacle : 70 $. Comptez aussi le repas (Salta y Resto, comme son nom l'indique, est un restaurant, ce qu'on appelle là-bas un resto cultural).

(1) tellement au sud que la plupart des gens vous diront que c'est à San Telmo !

(2) l'expression fait allusion aux mélanges de plantes (yerbas) avec lesquels on parfume le mate, la boisson nationale argentine. Voir ce mot à l'intérieur des articles étiquetés Coutumes dans les menus thématiques de la Colonne de droite.