Pour Página/12, TF1 est une télé norvégienne qui fait jouer des Français [Actu]

L'un des deux grands titres de la Province de La Rioja

Il est probable que pour un quotidien qui a autant de respect pour la France que Página/12, une émission aussi dingue que celle-là ne peut pas être destiné au public hexagonal... Il est vrai aussi que la société de production avait acheté le concept à une société homologue d'un pays scandinave (j'hésite entre la Suède et la Norvège)...

Les confusions sont pires dans El Independiente, le quotidien de la Province de La Rioja, qui préfère parler de télévision européenne, pour éviter de se prendre le stylo dans le tapis.

L'autre quotidien local, intitulé La Rioja, ne consacre qu'un article à l'accident, relégué dans les pages intérieures (rien en une).

Les trois sportifs que l'Hexagone pleure avec émotion depuis le réveil ce matin sont totalement inconnus en Argentine, à tel point que notre Florence Arthaud nationale est parfois oubliée dans les titres des différents quotidiens. Il est vrai que les Argentins ne forment pas une nation de grands marins au long cours.

Bref, on ne peut certes pas dire que l'accident n'a suscité que de l'indifférence mais il est traité, malgré tout le voyeurisme habituel au genre, comme un fait divers parmi tant d'autres. Après tout, il s'agit aussi d'une équipe télévisuelle qui est venue travailler dans la région parce qu'il s'agit d'un lieu de tournage bon marché (par exemple pour louer un hélicoptère ou trouver du logement sur place) et les Argentins se sentent fort peu solidaires de ce genre de visiteurs. Le traitement est donc le même que celui que la presse réserve au Dakar. Le lieu où a eu lieu l'accident avait d'ailleurs été découvert par les télévisions françaises pendant une édition du rallye automobile.

La Prensa, qui est le dernier titre à avoir publié son article en ligne, est aussi le journal qui relaye le mieux l'importance de l'événement en France, tandis que La Nación doit l'exactitude de ses informations concernant nos compatriotes défunts à sa lecture du site Internet... du Monde !

Pour aller plus loin :

dans la presse locale

lire l'article de une de El Diario de la Rioja

lire l'article sur les victimes dans le même quotidien

lire l'article sur l'enquête judiciaire qui a commencé sur place (magistrats argentins)

lire l'article sur le pilote mendocin de celui des deux hélicoptères accidentés qui appartenait à la Province de La Rioja

lire l'entrefilet sur les condoléances présentées par le Gouverneur de La Rioja

lire l'entrefilet de La Rioja, qui traite l'affaire dans ses pages internationales (cela en dit long sur le manque d'intérêt du journal pour cet accident intervenu dans la Province. Exactement comme lorsqu'un concurrent du Dakar trouve la mort dans la course...)

dans la presse nationale

lire l'article de Página/12 sur l'accident

lire l'article de Página/12 sur les trois sportifs décédés

lire l'article de Clarín

lire l'article de La Nación sur le "reality francés"

lire l'article de La Nación sur les sportifs décédés (Florence Arthaud n'est pas mentionnée dans le titre)

lire l'article de La Prensa.