Même sans victoire argentine, les Oscars 2015 plaisent bien à Miguel Rep [Actu]

Miguel Rep, le dessinateur de Página/12, a raconté à sa façon la cérémonie des oscars de cette fin de semaine : un dessin paru sur son blog, et que je vous traduis ici.

Cliquez sur l'image pour obtenir la résolution originale

"La remise des prix de l'Académie est chaque année plus... inédite :

Des musiciens noirs qui ont remporté l'oscar sont montés en scène et réclamé leurs droits civils

Le documentaire accusatoire sur le cas Snowden a été primé et ses réalisateurs ont tenu un discours instructif [sur le sujet].

L'actrice récompensée pour le meilleur rôle secondaire a parlé du droit du travail pour les femmes dans le cinéma. Il y eu des revendications pour la cause gay. L'Oscar de la réalisation a plaidé en faveur d'un bon gouvernement dans son pays souffrant, le Mexique.

Pour toutes ces raisons, nous pouvons nous attendre dorénavant à cette scène :

And the winner is... la Vérité."

(Traduction Denise Anne Clavilier)