mercredi 11 mars 2015

La rentrée de Raúl Garello à Clásica y Moderna [à l'affiche]


Ce vendredi 13 mars 2015 et les deux autres qui suivront, le Maestro Raúl Garello, compositeur et bandonéoniste, se produira à Clásica y Moderna, la librairie-café-restaurant de Avenida Callao 892, dans le sud de Recoleta, à 21h, avec son ensemble composé de Fabián Bertero (violon), Alberto Giaimo (piano), Luis Alberto Fereira (flûte traversière), José María Lavandera (percussions) et Gabriel De Lio (basse électrique). Le chanteur Jesús Hidalgo est invité.

Il est vivement conseillé de réserver votre table par téléphone au 4813 6977.

mardi 10 mars 2015

Le Pape met en lumière une villa miseria de San Martín [Actu]

Photo extraite de l'édition de Avvenire

En février dernier, le Pape François a reçu au Vatican le père José María Di Paola et lui a remis un message à l'intention de ses paroissiens de Villa La Cárcova (1), petit bidonville du département de San Martín, dans le Gran Buenos Aires. Padre Pepe, comme tout le monde le connaît en Argentine, vient de publier ce message et l'a accompagné d'une interview en quelque sorte exclusive (même si toutes les interviews du Pape sont intégralement reprises par L'Osservatore Romano).

Ces deux textes marquent la création de cette nouvelle paroisse, placée sous l'invocation de saint Jean Bosco, dont on fête cette année le bicentenaire de la naissance à Turin. C'est là que Padre Pepe vit désormais sa vocation de cura villero (prêtre des bidonvilles), à quelques kilomètres de son diocèse d'origine, Buenos Aires, dont il a dû s'éloigner pour des raisons de sécurité : il était menacé de mort par des trafiquants de drogue, ce qui mettait aussi en danger tous ceux qui participaient à ces projets pastoraux et sociaux.

Aujourd'hui, Padre Pepe a monté ce journal fait pour et par les habitants de ce quartier défavorisé et avouez qu'il a de la gueule !

Cette nouvelle paroisse reçoit ainsi une première bénédiction papale qui sera solennisée le dimanche 22 mars, dernier dimanche de carême avant le début de la Semaine Sainte (du Dimanche des Rameaux au Samedi Saint). Le message est repris en italien aujourd'hui par le quotidien catholique Avvenire et l'interview est intégralement publiée en espagnol et en ligne sur le site du Vatican (repris de L'Osservatore Romano, publié hier et daté d'aujourd'hui).

Le Souverain Pontife y parle de la drogue, qui fait des ravages dans les zones les plus pauvres du pays, où elle est consommée et sans doute probablement produite, et de la campagne électorale qu'il souhaiterait pacifiée et transparente. Il y évoque aussi son souhait de se rendre en Argentine au début de l'année prochaine, un voyage qui coïnciderait donc avec le bicentenaire de l'indépendance du pays, qu'il a évoqué pour la première fois à Rome devant une délégation du Club Atlético San Lorenzo de Almagro et auquel il avait déjà dû renoncer pour cause d'agenda trop chargé dans un message à la conférence épiscopale argentine...


L'intégralité de l'interview publiée hier
dans L'Osservatore Romano en italien
Cliquez sur l'image pour lire le texte

Au fur et à mesure que la journée avance, tant au niveau national que dans les toutes provinces, les journaux argentins se précipitent sur les propos du Pape et font ainsi découvrir le petit journal produit par cette petite communauté locale, sans moyen mais avec une énergie incroyable, qui est commune dans ces zones abandonnées en Argentine.

Pour aller plus loin :
lire l'article de Avvenire sur le message (en italien)
lire l'interview complète dans L'Osservatore Romano repris en ligne en espagnol sur le site News Va (l'interview entière est publiée ce soir dans l'édition papier du quotidien du Vatican)
lire la synthèse en français publiée par News Va.

Ajout du 19.03.15 :
Version française du message du Pape à l'occasion de l'inauguration de la paroisse dimanche prochain.


(1) Une cité qui porte le nom d'un des plus grands peintres réalistes argentins, Ernesto de la Cárcova (1866-1927), auteur immortel du tableau Sin pan y sin trabajo.

Pour Página/12, TF1 est une télé norvégienne qui fait jouer des Français [Actu]

L'un des deux grands titres de la Province de La Rioja

Il est probable que pour un quotidien qui a autant de respect pour la France que Página/12, une émission aussi dingue que celle-là ne peut pas être destiné au public hexagonal... Il est vrai aussi que la société de production avait acheté le concept à une société homologue d'un pays scandinave (j'hésite entre la Suède et la Norvège)...

Les confusions sont pires dans El Independiente, le quotidien de la Province de La Rioja, qui préfère parler de télévision européenne, pour éviter de se prendre le stylo dans le tapis.

L'autre quotidien local, intitulé La Rioja, ne consacre qu'un article à l'accident, relégué dans les pages intérieures (rien en une).


Les trois sportifs que l'Hexagone pleure avec émotion depuis le réveil ce matin sont totalement inconnus en Argentine, à tel point que notre Florence Arthaud nationale est parfois oubliée dans les titres des différents quotidiens. Il est vrai que les Argentins ne forment pas une nation de grands marins au long cours.

Bref, on ne peut certes pas dire que l'accident n'a suscité que de l'indifférence mais il est traité, malgré tout le voyeurisme habituel au genre, comme un fait divers parmi tant d'autres. Après tout, il s'agit aussi d'une équipe télévisuelle qui est venue travailler dans la région parce qu'il s'agit d'un lieu de tournage bon marché (par exemple pour louer un hélicoptère ou trouver du logement sur place) et les Argentins se sentent fort peu solidaires de ce genre de visiteurs. Le traitement est donc le même que celui que la presse réserve au Dakar. Le lieu où a eu lieu l'accident avait d'ailleurs été découvert par les télévisions françaises pendant une édition du rallye automobile.


La Prensa, qui est le dernier titre à avoir publié son article en ligne, est aussi le journal qui relaye le mieux l'importance de l'événement en France, tandis que La Nación doit l'exactitude de ses informations concernant nos compatriotes défunts à sa lecture du site Internet... du Monde !

Pour aller plus loin :
dans la presse locale
lire l'article de une de El Diario de la Rioja
lire l'article sur les victimes dans le même quotidien
lire l'article sur l'enquête judiciaire qui a commencé sur place (magistrats argentins)
lire l'article sur le pilote mendocin de celui des deux hélicoptères accidentés qui appartenait à la Province de La Rioja
lire l'entrefilet sur les condoléances présentées par le Gouverneur de La Rioja
lire l'entrefilet de La Rioja, qui traite l'affaire dans ses pages internationales (cela en dit long sur le manque d'intérêt du journal pour cet accident intervenu dans la Province. Exactement comme lorsqu'un concurrent du Dakar trouve la mort dans la course...)

dans la presse nationale
lire l'article de Página/12 sur l'accident
lire l'article de Página/12 sur les trois sportifs décédés
lire l'article de La Nación sur le "reality francés"
lire l'article de La Nación sur les sportifs décédés (Florence Arthaud n'est pas mentionnée dans le titre)

Accord franco-argentin sur les titres universitaires [Actu]

La France et l'Argentine s'apprêtent à signer une convention de reconnaissance mutuelle de leurs titres universitaires d'Etat respectifs. Cet accord permettra de développer les échanges d'étudiants entre les deux pays et l'intégration professionnelle des actifs migrants d'un côté et de l'autre. En France, on pense notamment à la pénurie de personnels hospitaliers, que ce soit chez les médecins ou les infirmiers.

Pour le moment, il y a moins de 1 000 étudiants argentins en France. Mais depuis quelques années, les deux pays développent les programmes pour favoriser les échanges pour la population estudiantine : conventions études ou travail-vacances.

Les deux pays sont aussi soucieux de développer les échanges au niveau des enseignants-chercheurs.

Du côté français, c'est encore et toujours un grand enjeu diplomatique qui participe au bon renom de notre pays bien au-delà de nos frontières.

C'est dans Página/12 que l'on trouve la nouvelle ce matin, avec un article écrit depuis Paris, avec interview de quelques hauts fonctionnaires du Ministère de l'Education Nationale. Un article qui nous parle de la France et de Paris en les montrant sous un jour bigrement exotique !!!

A déguster en sirotant son maté !

Quand le Pape salue le centenaire de la faculté de théologie de Buenos Aires [Actu]

Illustration extraite du site Internet de l'UCA

Le Pape François a salué le centenaire de la faculté de théologie de Buenos Aires, l'une des premières facultés de la UCA, l'Université catholique, dont il a été chancelier en sa qualité d'archevêque de la capitale argentine.

Sa lettre à son successeur, le cardinal Mario Poli, a été rendue publique par le Vatican (1) : François y parle de la mission du théologien, qui doit lui aussi être un pasteur, un évangélisateur conscient des réalités de son temps, plutôt qu'un intellectuel hors sol comme il y en a beaucoup dans toute l'Eglise universelle.

L'UCA a en fait été fondée à deux reprises, comme Buenos Aires (2). Il y eut une première tentative qui dura dix ans, de 1910 à 1920 (3). Puis près de quarante ans plus tard, presque comme dans le cas de Buenos Aires au XVIème siècle, l'aventure repartit en 1958 et c'est cette UCA-là qui fonctionne aujourd'hui dans les superbes bâtiments de briques qui bordent les bassins d'amarrage de Puerto Madero. L'UCA a obtenu la reconnaissance du Saint Siège en 1960, alors que Eduardo Pironio se trouvait à la tête de la faculté de théologie, un éminent théologien, l'un des fondateurs de la théologie de la libération première manière (4), futur archevêque de Mar del Plata (1972-1975) et membre de la Curie, où il fut appelé par Paul VI qui le sauva ainsi des menaces de mort qui lui étaient adressées, venues de la gauche comme de la droite, dans ces temps troublés et violents que traversait déjà l'Argentine bien avant le coup d'Etat de mars 1976 (5).
Mauricio Macri ou la reine Máxima des Pays-Bas ont fait leurs études à l'UCA, qui a formé une bonne partie de l'actuelle droite argentine (celle des quinqua et quadragénaires). Dans les vingt premières années, elle a formé surtout des hommes d'Eglise, des médecins, des juristes, des historiens et des philosophes.
Sa bibliothèque en ligne, en accès libre depuis le site Internet, est l'une des plus fournies d'Argentine, pays où les universités et autres institutions académiques commencent tout juste à numériser leurs fonds documentaires.

A titre de comparaison, en 2011, l'UBA, l'Université de Buenos Aires, la rivale laïque, fondée en 1821 par Bernardino Rivadavia, fêtait en grande pompe ses 190 ans en septembre 2011, comme je vous l'avais montré à travers un Retour sur Images. Elle a elle aussi formé de très nombreuses hautes personnalités de l'Argentine et s'en enorgueillit tout autant.

Photo extraite de la page Facebook de l'UCA

Pour aller plus loin :
lire la lettre en espagnol (avec traduction en italien) publiée par le site du Vatican News VA ou ici, le texte sans traduction ni commentaire. Dans cette autre version en espagnol, les deux fautes OCR ont été corrigées et la formule d'appel a été modifiée : on passe de "Estimado hermano" à "Querido hermano", une expression plus personnelle (l'adjectif querido/a s'emploie pour une personne intimement amie, ce qui est le cas en l'espèce).
lire le commentaire en espagnol du service de presse du Vatican
se connecter à la page Facebook de l'institution.

Ajout du 20 mars 2015 :
lire l'article en français de News Va sur la consécration d'une église dans les bâtiments de l'UCA
lire l'article en espagnol sur cette consécration (avec document audio).



(1) Avec des fautes de frappe, sans doute dues à un scanner suivi d'une lecture OCR : estimarlo (au lieu de estimado) et cat6lica (au lieu de católica).
(2) Sur les grandes dates historiques, voyez le Vademecum historique qui se trouve dans la partie médiane de la Colonne de droite.
(3) Curieusement, ces dates sont aussi celles d'un haut lieu du tango au début du XXème siècle. Un lieu de plaisir et de divertissement de la haute société, celle-là même qui, au-delà de ses frasques, soutenait de ses fonds l'université confessionnelle. El Armenonville, un restaurant où Carlos Gardel lança sa carrière en 1913 en duo avec José Razzano et où il créa Mi noche triste, le premier tango qu'il ait jamais chanté à la fin de l'année 1916...
(4) Ce courant théologique a ensuite connu différentes dérives temporelles qui ont conduit à la condamnation de l'ensemble par Jean-Paul II. Depuis l'élection du Pape François, un certain nombre de travaux, fidèles à l'enseignement du concile Vatican II, sont remis à l'honneur parce qu'ils correspondent à un besoin pastoral de l'Eglise en Amérique du Sud, dans les circonstances socio-économiques qui sont les siennes.
(5) Eduardo Pironio (1920-1998) a été déclaré Vénérable Serviteur de Dieu. Son procès en béatification est en cours, très soutenu par l'archidiocèse de Mar del Plata et par le diocèse de Mercedes-Luján. Il a en effet été l'un des grands architectes du développement des pèlerinages mariaux vers la Virgen Gaucha,comme on l'appelle dans la Province de Buenos Aires. C'est aussi une personnalité qui a fortement marqué l'actuel Pape dans son parcours ecclésial. Il est enterré dans la basilique de Notre-Dame de Luján.

lundi 9 mars 2015

Deuxième Semana de la Milonga à Buenos Aires [à l'affiche]


Aujourd'hui commence à Buenos Aires et dans plusieurs villes de la banlieue proche (une nouveauté 2015) la Semaine de la Milonga, grande fête qui propose 65 spectacles dans les 35 milongas participantes. C'est la Direction du Patrimoine culturel de la Ville Autonome de Buenos Aires qui parraine l'événement et lui prête les moyens de communication officiels du gouvernement.

L'année dernière, la première édition avait rassemblé dix mille personnes (sur une ville qui compte 3 millions d'habitants et un Gran Buenos Aires 11 millions). Il est probable que cette année, le succès venant, le public sera plus large.

Les entrées sont à retirer à la Casa del Historiador, Bolívar 466, puisque la direction du Patrimoine a élu domicile dans la maison du vice-roi Liniers et de ses descendants, la famille Estrada (1).

On peut trouver le programme complet de la manifestation en ligne, sur le portail Web de la Ville de Buenos Aires ainsi que sur le site Internet de l'organisateur effectif, La Asociación de los Organizadores de Milongas (2).

Página/12 lui consacre une de ses pages culturelles, alors que l'actualité est dominée aujourd'hui par la mort d'un producteur audiovisuel très représentatif du divertissement propre à la télévision commerciale, Gerardo Sofovich (1937-2015).


(1) Une puissante famille oligarchique de la Generación del Ochenta, qui tenait alors une puissante maison d'édition scolaire qui fit longtemps la pluie et le beau temps dans le système éducatif tandis que la famille elle-même joua un rôle capital dans le processus qui conduisit l'oligarchie ultra-conservatrice au pouvoir à accepter d'établir le suffrage universel (masculin) en Argentine, en 1912. Un très beau musée qui vaut la visite !
(2) Je mets le lien dès aujourd'hui dans la rubrique Eh bien dansez maintenant, dans la partie basse de la Colonne de droite de ce blog.

La Nación de plus en plus prudente sur l'affaire Nisman [Actu]

Depuis la conférence de presse mercredi dernier et les prises de position péremptoires et contestables de l'ex-femme de Alberto Nisman, la juge fédérale Sandra Arroyo Salgado, qui se drape dans son décorum judiciaire alors qu'elle n'est pas magistrat dans cette cause mais partie civile, le quotidien de l'opposition La Nación prend, dans les articles techniques consacrés à l'affaire, ses distances avec la thèse de l'homicide soutenue par Arroyo Salgado. Cependant, les éditorialistes du journal conservent leur ton polémique, arrogant et injurieux à l'égard du gouvernement qu'ils persistent à vouloir impliquer dans le scandale d'une manière ou d'une autre.

La Nación est le plus ancien quotidien argentin. Il est possible que la rédaction tienne à sa crédibilité nationale et internationale. A moins qu'elle continue à entretenir une schizophrénie bien utile à la droite qui peut ainsi manipuler à l'envi l'opinion publique avec des arguments qui disent tout et son contraire.

Tout ce week-end et ce matin encore, La Nación publie articles et analyses qui s'éloignent quelque peu des théories complotistes et manipulatoires de la juge fédérale partie civile, qui se comporte depuis mercredi comme si elle ne connaissait plus rien aux règles du droit et de la procédure dont elle a fait son métier.

C'est ainsi que samedi, on trouvait dans ce journal
  • un article rapportant les avertissements de la procureur Viviana Fein, en charge de l'enquête préliminaire, qui signale que les fuites du dossier sont utilisées dans les médias pour embrouiller l'opinion publique (confundir a la sociedad),
  • un autre qui relaye sa stupéfaction devant les résultats divergents entre les expertises ordonnées par elle-même et la juge d'instruction d'une part et les interprétations avancées par les experts désignés par la partie civile d'autre part (lesquels n'ont pas effectué une expertise au sens judiciaire du terme mais établi un simple rapport, comme l'a démontré dimanche matin un médecin légiste extérieur à l'affaire interviewé par Página/12),
  • une analyse des premiers résultats de l'examen de l'ordinateur de Alberto Nisman, qui contredisent les affirmations catégoriques de son ex-femme, que le journaliste ne ménage guère. En effet, elle a prétendu qu'il était mort le samedi soir alors qu'il apparaît qu'il a consulté plusieurs sites Internet à 8h du matin le dimanche (il se trouvait alors seul chez lui), soit une quinzaine d'heures avant que sa mère et l'un de ses gardes du corps le découvrent baignant dans son sang dans la salle de bain.

Schéma publié par La Nación hier

Hier dimanche, La Nación continuait à étudier les arguments qui invalident la théorie de l'assassinat avec un article qui reprend le déroulé des faits du week-end tragique (17 et 18 janvier) et montre le peu de zèle des collaborateurs et gardes du corps de Nisman à faire leur travail en temps et en heure (ce dimanche-là devait être une journée ouvrée pour le procureur), cet article est accompagné d'un schéma récapitulatif bien fait et clair qui illustre cette entrée de Barrio de Tango ;
Dans un autre article, plus tardif, un journaliste résume l'analyse de Raúl Zaffaroni qui a accordé hier matin une interview matinale à trois journalistes de Radio Nacional Rock. Zaffaroni est un ex-membre de la Cour Suprême. Sommité du droit largement reconnu par ses pairs en Europe et aux Etats-Unis, il ne cesse d'être accusé par l'opposition de faire le jeu du gouvernement. Or hier il a tenu des propos qui méritent d'être relevés : il a d'abord mis en doute le fait que le défunt procureur Nisman soit l'auteur ou l'auteur unique du réquisitoire contre la Présidente, un document qu'il dit répétitif, confus et difficile à lire ; il a ensuite reconnu le professionnalisme de la procureur Viviana Fein, sournoisement attaquée par la partie civile qui tente de lui mettre des bâtons dans les roues en multipliant toujours à contretemps des demandes d'expertise incohérentes ; il a enfin écarté une nouvelle fois la possibilité d'entamer un procès pénal pour des actes qui n'ont pas connu le moindre début de commission et ne sont donc pas répréhensibles dans le code pénal argentin.

Ce matin, c'est en une que La Nación évoque l'existence d'une enquête Nisman qui ne serait en fait qu'une querelle de pouvoir.

Si un quotidien aussi opposé au gouvernement en place que La Nación prend ses distances avec des arguments qui visent à déstabiliser le gouvernement, il est à souhaiter qu'on atteigne un tournant de l'affaire, un point d'inflexion à partir duquel elle cesserait d'être instrumentalisée sur le plan politique. Mais il reste à voir si les éditorialistes abandonneront leurs insinuations polémiques qui pervertissent la démocratie et à connaître la décision de la chambre fédérale quant à l'appel du parquet contre l'ordonnance de non-lieu en faveur de la présidente, prise le 26 février par le juge d'instruction Daniel Rafecas (voir mon article du 27 février 2015 sur le sujet).

Autre journal de la droite, La Prensa revient elle aussi, sans distorsion, sur les propos de Raúl Zaffaroni.

Le lecteur pourra avantageusement comparer ces articles de l'opposition avec ceux que publie sur les mêmes questions Página/12 aujourd'hui même :
  • l'analyse des propos de Raúl Zaffaroni
  • le billet de Horacio González qui, en sa qualité de sociologue, tente de démonter les mécanismes de rumeur à l'œuvre et le recours à la science à la manière des positivistes du 19e siècle par la partie civile qui investit ses apparitions publiques des codes de la fonction judiciaire pour donner de la crédibilité à ses propos partisans (González dirige la Biblioteca Nacional Mariano Moreno)
  • et celui que Eduardo Aliverti consacre ce matin aux ambiguïtés de la presse oligopolistique (Clarín, La Nación, La Razón, La Prensa, etc) et au récent discours du président de la Cour Suprême (qui ne cache pas son esprit partisan de droite) lors de l'ouverture de l'année judiciaire.

En cliquant sur le lien, écoutez l'interview radiophonique de Raúl Zaffaroni sur Radio Nacional Rock hier (24 mn environ).

vendredi 6 mars 2015

Pour fêter le printemps, je dédicace au Salon du Livre de Paris [ici]

Le dimanche 22 mars 2015, je serai au Salon du Livre de Paris, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles.


De 15h à 16h30, j'y signerai mes cinq ouvrages sur la culture argentine sur le stand du Lions Club (stand R63), une institution pour laquelle j'ai déjà donné en février une conférence sur le général José de San Martín.

Mes livres y seront disponibles à la vente.

Le salon 2015 a pour pays invité le Brésil. Le programme est disponible sur le site Internet de la manifestation.

Cette année, l'entrée au Salon est portée à 12 € pour le tarif normal. Un tarif réduit est à disposition des Comités d'Entreprise (8,50 €).

Auparavant, j'aurai participé à la Librairie Honneur aux Femmes à Paris, où je donne une conférence gratuite demain, samedi 7 mars, et au Salon du Livre du Montargois, les 14 et 15 mars.
Par la suite, les prochaines rencontres avec le public auront lieu à Saint-Louis (68), à la frontière avec la Suisse (Bâle), à la Foire au Livre qui se tiendra les 24, 25 et 26 avril.
Dans les deux cas, je me tiendrai sur le stand de mon éditeur, Les Editions du Jasmin, que mes lecteurs connaissent bien depuis huit ans qu'existe ce blog. Tous ces rendez-vous à venir seront l'occasion de présenter avec un peu d'avance mon sixième livre, dont la parution est prévue cet été (toujours au Jasmin) : cette fois-ci, j'emmène mes lecteurs, petits et grands, faire un tour d'Argentine avec la tradition des contes oraux... Et avec un mate, pour une dégustation gratuite et un partage avec mes lecteurs au palais audacieux !

jeudi 5 mars 2015

Les Auvergnats, elle est à vous, cette chanson ! [ici]

Le guitariste et compositeur argentin Daniel Pérez et la flûtiste française Marie Crouzeix accompagneront prochainement la Negra Chagra, une chanteuse de folklore qui compte en Argentine. Ils l'avaient déjà présentée, à l'improviste, lors du week-end que nous avions animé ensemble à Varennes-Jarcy, en Ile-de-France, en mai 2012.



Ce sera le 12 mars à 21h à Joze, route du Pont. Une seule condition : que la salle engrange des réservations préalables pour que le programme soit confirmé. Donc réservez vite !

Vous pouvez découvrir La Negra Chagra sur son site Internet.

mercredi 4 mars 2015

Radio Malena : une nouvelle antenne de tango à écouter [à l'affiche]

Dans la Colonne de droite, dans la rubrique Ecouter (partie basse de la colonne), vous trouverez désormais une nouvelle radio consacrée au tango : Radio Malena, de Buenos Aires.


Elle a une ligne éditoriale qui rappelle la première version de La 2 x 4, sous l'administration municipale de Jorge Telerman, avant que la nouvelle politique culturelle de Buenos Aires (ère Mauricio Macri) éloigne de l'antenne les grands fondateurs et relègue les bonnes émissions dans une poignée de créneaux horaires. Radio Malena se finance entre autres avec de la publicité, vous aurez donc de temps en temps des annonces commerciales et des messages de campagne d'information des pouvoirs publics (surtout le gouvernement national).

Radio Malena s'écoute en ligne n'importe où sur la planète. Il faut bien entendu parler espagnol pour comprendre les commentaires et nouvelles qui accompagnent la diffusion musicale qui fait la part belle aux créateurs contemporains. Merci à l'équipe d'animation et de production d'ouvrir au monde entier cette autre fenêtre sur l'univers tanguero.

Dans la rubrique Ecouter, vous avez aussi accès à d'autres radios que vous pouvez donc comparer les unes aux autres.

Pour écouter Radio Malena, cliquez sur ce lien (puis sur la mention Ecuchá la radio donde estés, à comprendre comme "Ecoute la radio où que tu sois").
Vous pouvez aussi rejoindre la communauté des auditeurs à travers la page Facebook.

mardi 3 mars 2015

La grande fierté de Página/12 [Actu]

En ce lendemain d'ouverture du Congrès, le quotidien Página/12 fait un point sur les nationalisations de grands secteurs économiques réalisées par le gouvernement sortant : système de retraite par capitalisation passé en système universel par répartition, la compagnie aérienne Aerolineas Argentinas (une création de Perón, au début de la Guerre froide), la société pétrolière de production et de raffinage YPF (une création de Hipólito Yrigoyen, au cours de la République radicale), un certain nombre de services publics de distribution (eau, énergie, etc.), sans parler de l'opération Football pour tous qui a permis de mettre gratuitement à disposition de tous les téléspectateurs les matches qui s'arrachaient à prix d'or entre quelques réseaux de télévision payante...


Le journal en fait même sa une ce matin, en ressuscitant le logo des chemins de fer argentins !

Cette politique est partagée par plusieurs Etats du sous-continent, surtout à l'intérieur du Mercosur, pour récupérer une part d'autonomie politique loin de l'ingérence des capitaux étrangers sur des points cruciaux pour le développement local, loin du complexe de puissance sans limite du capitalisme sauvage, qu'il soit étranger ou national d'ailleurs, loin de la politique suivie en masse pendant les dictatures militaires des années 1970 et au cours des années 1990 (programme réalisé par Carlos Menem en Argentine).

A noter qu'en Argentine la plupart de ces lois de nationalisation ont été votées au Congrès à une écrasante majorité, rassemblant majorité et opposition comme un seul homme ou presque. A noter aussi que toute cette politique va de pair avec un partenariat grandissant de ces pays avec la République populaire de Chine, qui a fourni en Argentine la plupart des nouveaux matériels ferroviaires mis en circulation depuis trois ans (y compris dans le métro de Buenos Aires).

Pour en savoir plus :
lire l'article principal de l'édition du jour
lire l'article rétrospectif qui suit.

lundi 2 mars 2015

La prise de fonction de Tabaré Vázquez coïncide avec les trente ans de la démocratie uruguayenne [Actu]


Hier, dimanche 1er mars 2015, l'Uruguay fêtait les trente ans du retour à la démocratie, sous les yeux de l'ex-roi Juan Carlos venu, seul, sans doña Sofía, pour représenter l'Espagne, et qui se montra à son habitude, chaleureux et volubile, partageant un déjeuner avec les ex-présidents du pays et manifestant même son souhait de visiter la chacra de Mujica, là où le vieux politique cultive des fleurs...

Schéma récapitulatif du discours présidentiel
par La República
(cliquez sur l'image pour lire)


La République orientale vivait aussi et d'abord le passage de témoin entre les deux présidents, le sortant José Mujica, qui va devenir sénateur, et le nouvel élu, Tabaré Vázquez, qui entame donc son deuxième mandat avec un discours fleuve, où il a présenté, devant la représentation nationale, son programme d'action pour les cinq ans à venir, avant de rejoindre Plaza de la Independencia, pour une fête populaire.
Détail anecdotique : il y a dans son programme la préparation d'une loi pour interdire la violence dans le sport. Luis Suárez n'a qu'à bien se tenir désormais sur le terrain de foot et ailleurs ! Et détail un peu moins anecdotique (encore que...) : le triplement de l'investissement public dans la recherche scientifique et technologique pour atteindre le taux de 1% du PIB (un élan que le gouvernement de Cristina Kirchner avait aussi donné à l'Argentine, en créant notamment un ministère dédié à ces questions d'avenir).



La fête populaire fut belle, chaleureuse et enthousiaste (parfois un peu trop), comme Montevideo en a le secret.

En trente ans, la droite, divisée en Uruguay en deux grands partis, aura gouverné vingt ans et la gauche, rassemblée dans le Frente Amplio, dix. Elle s'apprête à en faire quinze avec le quinquennat qui s'ouvre. Et c'est un programme de gauche que Tabaré Vázquez a annoncé hier et que La República a superbement exposé avec un schéma d'une pédagogie impressionnante ! C'est aussi le quotidien qui publie dans ses pages le discours d'investiture in extenso (un discours que vous pouvez retrouver en vidéo sur le site Internet de la Présidence uruguayenne, avec traduction en langue des signes, et téléchargement gratuit en format mp4 !).


Pour aller plus loin :
les articles uruguayens publiés hier
lire l'article sur les rencontres politiques tenues par don Juan Carlos (El País)
lire l'articlede El País sur les trois décades de démocratie
lire l'article sur les rencontres politiques de don Juan Carlos (La República)

Les articles uruguayens publiés ce matin
lire le texte du discours tel que publié par La República
lire l'analyse du style du nouveau président, vu par El Observador

Les articles argentins d'aujourd'hui
lire l'article de Página/12, qui se penche sur le futur de l'ex-couple présidentiel (Pepe Mujica et Lucía Topolansky, lui issu de la classe populaire, elle de la bourgeoisie, et tous deux militants de gauche depuis leur prime jeunesse)

Même sans victoire argentine, les Oscars 2015 plaisent bien à Miguel Rep [Actu]

Miguel Rep, le dessinateur de Página/12, a raconté à sa façon la cérémonie des oscars de cette fin de semaine : un dessin paru sur son blog, et que je vous traduis ici.


Cliquez sur l'image pour obtenir la résolution originale

"La remise des prix de l'Académie est chaque année plus... inédite :
Des musiciens noirs qui ont remporté l'oscar sont montés en scène et réclamé leurs droits civils
Le documentaire accusatoire sur le cas Snowden a été primé et ses réalisateurs ont tenu un discours instructif [sur le sujet].
L'actrice récompensée pour le meilleur rôle secondaire a parlé du droit du travail pour les femmes dans le cinéma. Il y eu des revendications pour la cause gay. L'Oscar de la réalisation a plaidé en faveur d'un bon gouvernement dans son pays souffrant, le Mexique.
Pour toutes ces raisons, nous pouvons nous attendre dorénavant à cette scène :
And the winner is... la Vérité."
(Traduction Denise Anne Clavilier)

Gros succès pour Cristina à l'ouverture de la session parlementaire [Actu]

Página/12 a choisi de couper sa une en deux
en haut Cristina répondant aux vivats de la foule
en bas, la foule sur Plaza de Congreso
Hier, c'était l'ouverture de la session parlementaire en Argentine, le 1er mars correspondant à la rentrée après les longues vacances de l'été. Pour Cristina Kirchner, c'était aussi la dernière fois qu'elle présidait la cérémonie et ce fut pour elle l'occasion de dresser un bilan de ses deux mandats comme de présenter les derniers grands chantiers de sa politique (son discours est disponible en vidéo sur le site Web de la Casa Rosada).

Elle s'est félicitée des avancées sociales conquises pendant les sept ans de présidence déjà accomplis, ce que ce matin Página/12 souligne à gros traits et, fait beaucoup plus étonnant, La Prensa revient elle aussi sur une des réussites de ce gouvernement : le recul important de la mortalité maternelle, néonatale et infantile dans le pays grâce à une meilleure couverture vaccinale et différents programmes de surveillance sanitaire (1).

Pour lire les textes, cliquez sur l'image

La présidente a également annoncé un plan de nationalisation de tout le transport ferroviaire de voyageurs, aujourd'hui confiés à plusieurs sociétés privées, lesquelles ont montré à plusieurs reprises d'incontestables défaillances dans le maintien des infrastructures, du matériel et de la discipline dans le personnel roulant, au détriment de la sécurité des clients-usagers mais au bénéfice des actionnaires. La nationalisation concernera aussi les infrastructures du réseau et s'imposera donc au transport de marchandises, dont l'exploitation commerciale restera aux mains des intérêts privés. C'est la renaissance de la société Ferrocarriles Argentinos, de la République radicale (1916-1930), qui conclut une série de nationalisations partielles des chemins de fer que ce gouvernement avait entreprises après le tragique accident de la gare Once, il y a trois ans, à l'été 2012.

Son discours, où elle a aussi abordé le conflit qui l'oppose à une grande partie du système judiciaire, dont elle avait annoncé qu'elle voulait le réformer dès sa prise de fonction en décembre 2008, a été suivi et applaudi par une immense foule réunie sur une Plaza del Congreso bondée au point qu'on voit nettement la foule déborder sur partie de Avenida de Mayo (on aperçoit au loin la tour de l'horloge de la Legislatura Porteña). Un soutien aussi marqué pourrait bien signifier une popularité intacte et un futur succès aux primaires pour son successeur virtuel (Daniel Scioli ?), malgré les récents soubresauts de l'été, avec cette affaire surréaliste autour du procureur Alberto Nisman (d'abord son intention de poursuivre la mandataire en justice pour des faits dont il n'apportait pas la preuve de l'existence puis sa mort violente à son domicile de Puerto Madero et enfin la poursuite effective et le non-lieu pour non commission d'actes illégaux).

Le foot encore et toujours
Clarín n'appartient pas pour rien à un groupe médiatique avec chaînes de télévision


Tous les quotidiens nationaux mettent l'événement en une, avec la même division idéologique que vous connaissez bien entre Página/12, qui soutient le gouvernement aux affaires, et la presse que les démocrates argentins appellent les médias monopolistiques (Clarín, La Nación, La Prensa).

Vous remarquerez que les trois unes réservent une petite place, pas toujours vite identifiable, à la prise de fonction de Tabaré Vázquez de l'autre côté du Río de la Plata.

Sur le discours de la Présidente :

Sur quelques points du discours :
lire l'article de Página/12 sur la nationalisation des chemins de fer
lire l'article de La Prensa sur la baisse de la mortalité materno-infantile.

Et vu de l'Uruguay, qui changeait de chef d'Etat et avait donc d'autres chats à fouetter :


(1) Rappelons qu'au niveau local à Buenos Aires, c'est le contraire qui s'est produit depuis l'arrivée au pouvoir municipal de Mauricio Macri, qui pratique la politique opposée (voir mon article du 14 décembre 2010 par exemple).