Sourire écolo pour dimanche de Pâques singulier [Humour]

Vous vous souvenez sans doute de ces eaux transparentes de la lagune de Venise désertée par les hordes de touristes et délaissée par les Vénitiens confinés comme le reste de leur province, l’une des plus durement frappées par l’épidémie ?

Le 9 avril, Daniel Paz, sur son blog et sur Página/12, nous offrait cette simple méditation.

(c'est joli, vu comme ça, mais c'est seulement pour les poissons !)

En peu de jours, l’eau des canaux est redevenue transparente et les poissons se sont demandé : « Ce virus, c’est la maladie ou le remède ? »

Traduction © Denise Anne Clavilier

Le même interrogation vaut pour deux merveilles argentines ultra-touristiques : les chutes d’Iguazú dans le nord et le glacier Perito Moreno, dans le sud. Avec le même dilemme économique.