mercredi 15 avril 2020

« Il était une fois un pauvre petit virus » – pour faire réfléchir dans les chaumières [Humour]

Comme il sait si bien le faire, Daniel Paz croise les thèmes d’actualité et cela donne une réflexion géniale sur deux tragédies bien réelles fondue en une seule imaginaire : la pandémie et les migrants, dont la situation s’est encore aggravée avec l’apparition du sars-cov.2.

Cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

"Je suis un virus tout simple et sans grande prétention. Je ne cherche qu’un endroit où je pourrais m’en sortir. Depuis toujours, mon peuple a vécu chez les pangolins et autres mammifères sauvages. Ce sont eux, notre patrie. C’est là que nous avons grandi et nous sommes multipliés pendant de nombreuses années. Mais ces derniers temps, quelque chose a changé. Beaucoup de mammifères se sont éteints et ça a été de plus en plus difficile de trouver un endroit pour vivre. Par exemple, il y a de moins en moins de pangolins. Ils sont chassés par un mammifère plus grand et plus vorace. Cette espèce de mammifère prédateur, loin de s’éteindre, se développe de plus en plus. C’est très dur pour moi de devoir quitter ma terre mais ici, il n’y a plus d’avenir. Ce doit être le moment d’émigrer et de tenter ma chance chez les humains."

"Cher journal, c’est ainsi que tout a commencé."
Traduction © Denise Anne Clavilier

Cela vous a plu ?
Retrouvez l’artiste sur son blog : danielpaz.com.ar.