Sourire du jour (partisan et très vachard - bis) [Humour]

C’est la vignette en manchette de la une de Página/12.

Elle est signée par Daniel Paz pour le dessin et Rudy pour le texte.

Ils tapent dur, très dur même, mais c’est loin d’être faux.

Macri (toujours sur son emblématique chaise longue sur laquelle il s’est montré sur les réseaux sociaux pendant son mandat présidentiel à chaque fois qu’il prenait des vacances) : C’est terrible, ce qu’est en train de faire [Alberto] Fernández ! (1).

Son correspondant de l’autre côté de la connexion Skype : Qu’est-ce qu’il fait ?

Macri : Rien que des bonnes choses (2).

Traduction © Denise Anne Clavilier

(1) L’actuel président, son successeur et adversaire politique.

(2) D’après les sondages, l’action politique du président lui vaut une grosse cote de popularité et de confiance. Lire à ce sujet l’article de Página/12.