Première dédicace de 2016 : retour au musée du Quai Branly [ici]

Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Le samedi 9 janvier 2016, de 14h à 19h, pour la deuxième fois (voir mon article sur la dédicace du 4 août 2015), je serai à la librairie du musée du Quai Branly, 47 quai Branly ou 222 rue de l'Université, au pied de la Tour Eiffel, pour une après-midi de dédicace de l'ensemble de mes livres publiés aux Editions du Jasmin :

• Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins
• Tango Negro, de Juan Carlos Cáceres, dont j'ai assuré la traduction de l'original argentin et les commentaires pour éclairer le lecteur francophone sur la complexité de l'arrière-fond culturel dans lequel Cáceres se bagarre avec la fougue que tout le monde lui connaissait
• San Martín, à rebours des conquistadors, la première biographie en français de ce co-libérateur de l'Amérique du Sud
• San Martín par lui-même et par ses contemporains, anthologie multilingue de documents historiques où j'ai publié les quelques pièces inédites que j'ai eu la chance de découvrir e't d'apporter à la documentation connue sur ce personnage
• Contes animaliers d'Argentine, le premier recueil de contes issus de la tradition orale des campagnes du Cône Bleu.

J'aurai le mate avec moi, cela va sans dire !

Pour plus d'informations, vous pouvez écouter quelques exemples de conférences en français (sur le général José de San Martín et la tradition du conte oral en milieu rural) et plusieurs interviews ainsi que des extraits d'ateliers littéraires portant sur des morceaux du répertoire du tango-canción.