Demain, samedi 11 juin 2011, le poète et essayiste Luis Alposta rendra hommage à Edmundo Rivero, à l'occasion des 100 ans de sa naissance. Lui qui a bien connu Edmundo Rivero, qui a travaillé avec lui à la création de plusieurs tangos, dont A lo Megata, en hommage au Baron Megata, introducteur du tango au Japon (1), il présentera à la Casa del Tango, esquina Arturo Illia y España, à 21h, la réédition de la biographie du chanteur et compositeur, Todo Rivero (Corregidor).
D'ici quelques jours, Luis Alposta me fera parvenir certains documents sur cette soirée hommage. Restez à l'écoute comme on dit d'ordinaire...
(1) Luis Alposta est l'auteur de la toute première monographie sur l'histoire du tango au Japon. L'ouvrage est toujours disponible. Il s'intitule El tango en Japón, Corregidor, Buenos Aires, 1987, couverture du peintre Sigfrido Pastor, l'un des tout premier artiste plastique à s'être intéressé au tango en Argentine.
A lo Megata est un tango que j'ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.
A lo Megata est un tango que j'ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, Editions du Jasmin, mai 2010.