mercredi 31 octobre 2012

Réédition en CD d'enregistrements historiques de Piazzolla (1944-1964) [Disques & Livres]

Pour chercher, para buscar, to search : , , , , , , , Posted by Denise Anne CLAVILIER

Le label Universal, qui a racheté il y a plusieurs années les catalogues Philips et Polydor, a entrepris de rééditer sous forme de CD plusieurs albums historiques de Astor Piazzolla, qui n'avaient encore jamais réapparu depuis l'arrivée de cette nouvelle technologie.

Le premier double CD, sous le titre Astor Piazzolla completo en Philips y Polydor, reprend Veinte años de vanguardia con sus conjuntos, enregistré en 1964, et El Tango, ce disque que Piazzolla monta en 1965 avec des textes de Jorge Luis Borges (1) interprétés par Edmundo Rivero, à un moment où le compositeur ressentait le besoin d'entrer dans le monde du tango chanté avec des textes robustes, qui se faisaient de plus en plus rares dans ces années-là.

Cette réédition devrait compter à terme trois albums différents. Elle est conduite par Diego Fischerman, critique musical à Página/12 et grand spécialiste de Piazzolla, dont il a récemment publié une importante biographie (voir mon article du 15 juillet 2009 à ce sujet). Les disques sont accompagnés de commentaires critiques et des textes qui figuraient sur les pochettes originales. Ils restituent les matrices avec un travail de restauration sonore que Karina Micheletto, de Página/12, dit être exceptionnel.

Les différents volumes de cette réédition devraient être disponibles dès leur parution chez Zivals, le disquaire de Corrientes y Callao, et sa boutique en ligne (dont le lien permanent se trouve dans la rubrique Les commerçants du Barrio de Tango, dans le bas de la Colonne de droite).

Pour en savoir plus :


(1) De ce disque historique, qui précède le début de la collaboration révolutionnaire entre Piazzolla et Ferrer, qui devait complètement renouvelé le répertoire du tango à partir de 1968, deux letras se trouvent dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, que j'ai publié aux Editions du Jasmin en mai 2010 : Alguien le dice al Tango, p 299, et Jacinta Chiclana, p 329.