Un concert-pizza comme là-bas au coeur de Paris [ici]

Téléchargez l’affiche de la soirée en cliquant sur la photo
(vous pourrez l’imprimer en format A4 ou A3)

La tournée européenne de Mariel Martínez et Alejandro Picciano vient de s’enrichir d’un nouveau rendez-vous. Après leur concert à Londres dans un restaurant argentin, le 17 novembre, ils reviennent à Paris et cette fois-ci, ils font étape dans un chouette petit resto situé en plein coeur historique de la capitale française.

C'est donc dans un coin typiquement parisien et passablement cultureux, le quartier Beaubourg, qu’ils vont venir chanter De mi barrio : "de mon quartier, j’étais la fille la plus mignonne. Même que j’ai été élevée chez les soeurs"... un tango de 1923, dont le texte et la musique sont de Roberto Goyheneche, l’oncle de son neveu, el Polaco Roberto Goyeneche (traduction Denise Anne Clavilier).

Ce nouveau tour de chant aura lieu le mardi 18 novembre 2008 vers 20 h 15 au Café-Pizza Les Barytons, 160 rue Saint Martin, dans le 3ème arrondissement (M° Rambuteau, Hôtel de Ville, Châtelet, Les Halles....). Vous pouvez réserver au 01 42 77 69 74.

Les Barytons est une sympathique pizzeria idéalement située dans une rue tranquille à deux pas du Centre Beaubourg. Les deux salles contiguës sont décorées simplement (une partition ici, une portrait de Louis Amstrong là). La patronne et le personnel sont des mélomanes avertis et, ce qui ne gâche rien, ils vous accueillent avec une courtoisie qu’on ne voit pas tous les jours. Au menu (pas ruineux), vous trouverez une huitaine de pizzas classiques ou plus originales, toutes entre 9 et 13 €, autant de salades, une demi-douzaine de vins français et italiens et une carte de desserts traditionnels à 5 €. Cuando se habla de postres tradicionales en una pizzeria francesa (y especialemente en París), se habla sin la menor excepción de Crème brûlée y Tiramisu (dos recetas imperdibles) : en Paris, no creo que puede existir una pizzeria sin esos dos... Les suggestions du jour (entrée, plat et dessert) sont affichées sur les ardoises pendues au mur...

Ce sera une excellente façon de goûter, à moindre frais et sans prendre l’avion, à l’ambiance bien porteña dont je vous parle tout le temps à propos d’El Faro et d’E.T.va.B. sans jamais pouvoir vous la faire partager autrement qu’avec quelques photos et la traduction des blagues de Cucuza.

Le concert est gratuit (contre commande dînatoire, cela va sans dire) et les blagues d’Alejandro et de Mariel valent celles de Cucuza. J’y serai (j’adore l’humour portègne), comme je serai vendredi prochain au concert du trio Tomassini-Reinaudo-Roosens... à Bruxelles (à la milonga Cellule 133a).