Encore une citation tanguera à la Une de Página/12 [Jactance & Pinta]

Allez, on joue aux devinettes ? Où est la citation dans cette une que vous pouvez voir mieux en cliquant dessus ?

Quand vous la voyez (vous ne pouvez pas la rater, même si elle est légèrement maquillée), allez donc regarder dans votre discothèque à quoi elle peut bien renvoyer...

Pendant ce temps, j’explique à ceux qui restent devant leur écran que le gros titre principal, Sumando espero, au-dessus de la photo, fait allusion au vote d’une loi sur le secteur audiovisuel, dont c’est peu de dire qu’elle est controversée. Les débats durent depuis bientôt 3 mois et les échanges d’argument sont vifs. Il s’agit d'ouvrir le marché des médias audiovisuels, de permettre à de nouveaux acteurs d'apparaître et de casser certains groupes considérés comme trop puissants, comme c'est le cas du groupe de presse papier et audiovisuel Clarin. Sumar, c’est faire l’addition. En l’occurrence, l’addition des voix qui se prononcent en faveur la loi au Congrès puisque le vote ne pourra être que très serré et qu’il va permettre d’escompter qui est avec qui dans les deux années qui nous séparent de la prochaine élection présidentielle. Et espero, c’est le verbe attendre ou espérer. Le journal joue à fond sur les deux sens...

Ça y est ? Vous voilà de retour ? Vous avez trouvé votre bonheur dans vos CD et vous êtes déjà en train d’écouter, l’oeil ravi et le sourire béant, ce chef d’oeuvre de l'année 1922 qu’est Fumando espero, de Juan Viladomat Masanas (musique) et Felix Garzo (texte).

Si vous ne l’avez pas dans votre discothèque, le voici tel que le présente Todo Tango, le site encyclopédie qui vous offre à écouter tout le répertoire ou peu s’en faut : chanté par Ignacio Corsini, un grand chanteur qui était un contemporain exact de Gardel et dont le talent ne traversa jamais l'Atlantique malheureusement.