Cette nuit, les Argentins doivent avancer leur montre d'une heure. Ils passent à l'heure d'été pour économiser un peu d'énergie d'éclairage... Pendant une semaine, de dimanche à samedi prochain, il n'y a plus que 4 heures de décalage entre l'Union Européenne (dans sa presque totalité continentale) et Buenos Aires (et toute l'Argentine car le pays vit sous un seul fuseau horaire).
Dimanche prochain, c'est nous, en Europe, qui changeons d'heure. Nous reculerons nos montres d'une heure (on gagne donc une heure de sommeil) pour nous caler en régime d'hiver. Et dès lors il n'y aura plus que 3 heures de décalage horaire de part et d'autre du Charco (la Flaque d'eau). Cela ne va pas être très commode pour écouter Antonio Carrizo le dimanche sur la 2x4, ça !