Comme quoi, de part et d’autre de l’Atlantique, malgré les différences de saison, les fêtes de Noël se ressemblent quand même un peu....
"L’Enfant a déjà vu, au cours du premier jour de sa vie, des choses comme des désirs de paix et d’amour, des petites bêtes, une mère et un père, des feux d’artifice (1), de la nourriture, de l’alcool..."
Et l’enfant couché dans sa mangeoire : "et une gueule de bois..."
(Traduction Denise Anne Clavilier)
(1) En Argentine, à Noël, c’est un festival de pétards et de feux d’artifice privés (fuegos ou fuegos artificiales) à peu près partout. Comme au 14 juillet en France. Mais en encore plus dangereux. Parce que les gens fabriquent parfois leur propre matériel ou l’achètent à des artisans qui ne respectent pas vraiment de normes de sécurité ou les trafiquent après dans l’espoir d’obtenir des effets plus spectaculaires. Chaque année, on compte des blessés graves (perte d’un doigt, d’un membre ou d’un oeil), il arrive même qu’on ait à déplorer des morts. Cette année, pendant le Réveillon, il y a eu au moins100 blessés (uniquement ceux qui sont allés voir un médecin après l’accident) dont 73 pour Buenos Aires et sa banlieue (Gran Buenos Aires). La plupart pour pratique pyrotechnique et quelques uns pour maladresse dans le débouchage de bouteilles (le bouchon du cidre, ça saute, et des fois, ça vise l’oeil du déboucheur !). 33 de ces blessés ont été admis dans un hôpital spécialisé dans les soins aux brûlés. Ces chiffres sont similaires à ceux de l’année dernière à la même époque, malgré les campagnes d’avertissement que les pouvoirs publics multiplient sur tous les médias pour dissuader les gens de jouer avec n’importe quelle fusée...
Sur les routes, la fête de Noël a fait dix morts en Argentine, dont un homme de 45 ans qui a été écrasé sur le trottoir, devant un bar où se trouvaient plusieurs dizaines de témoins, par le fils d’un député provincial de la Province de la Pampa (dans l’arrière pays de la Province de Buenos Aires), fils de député qui, comble du déshonneur, s’est rendu coupable d’un délit de fuite à bord de son puissant 4x4 de marque japonaise. La Police a entamé une course poursuite et a rattrapé le fuyard dont le comportement va causer beaucoup de scandale dans cette province.
Sur les routes, la fête de Noël a fait dix morts en Argentine, dont un homme de 45 ans qui a été écrasé sur le trottoir, devant un bar où se trouvaient plusieurs dizaines de témoins, par le fils d’un député provincial de la Province de la Pampa (dans l’arrière pays de la Province de Buenos Aires), fils de député qui, comble du déshonneur, s’est rendu coupable d’un délit de fuite à bord de son puissant 4x4 de marque japonaise. La Police a entamé une course poursuite et a rattrapé le fuyard dont le comportement va causer beaucoup de scandale dans cette province.